法国的文玩核桃—柚子松球一对

单个约高5×径4cm

总重约52g

很多年以前在法国古董店无意中发现的,当时很好奇这是什么,以及用途。咨询店主的答案很有趣,学名柚子松球,握在掌中可舒筋活血。

掌中盘玩两个尺寸差不多大的核桃是中国的传统特色,据说能舒筋活血,想不到法国也有同样的传统。日本称松球为“松塔”,属于吉祥物,只是没有中国和法国那样掌中盘玩的传统。

法国的柚子松球能找到一对差不多尺寸的十分不易,而且非常结实,包浆也漂亮。年份起码50年总是有的,作为掌中玩物性价比很高,囊中羞涩的闲人不妨考虑一下。

柑橘松かさ一対

単品約高5×径4cm

総重約52g

およそ10年前フランスで見つけた面白い飾り小物。かなり古いそして丈夫だ。松かさなら同じサイズは珍しい。なれも可愛い味がでるアンティーク。

中国ではほぼ同じサイズの胡桃を掌にぐるぐる回転すると、健康に有益との伝統があるが、フランスも類似伝統があるとのことは初耳だ。

点击购买

投稿者:

明珠

明月在天,清辉满地

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です