タグ: 明珠

触目无处不凄然—情人译余

“我的书是否难懂，你想知道，是吗？对，就是难懂。然而也未必。情人，很难懂，非常难懂，又如此之美”。——杜拉斯《物质生活》（La Vie matérielle,P.O.L.,1987,paris） 続きを読む 触目无处不凄然—情人译余

呕心沥血的推敲—我老了和我变老了

很有纪念意义和语法以及推敲参考的一次呕心沥血的挑战自我，忠实记录推敲全部过程。 続きを読む 呕心沥血的推敲—我老了和我变老了