注意:18歳未満閲覧禁止
No admission to 18 years of age
溪斋英泉绘著,一函一册全,文化间(1804-19)刊木版彩印浮世绘春画冊。书长11×16.8cm(横本),附有说明的极彩色套印春画10幅全,套印精细,美艳绝伦。10叶20面,连函厚约1.7厘米,书品完好。
10张极彩色套印版画构成的《淫乐》是溪斋英泉最重要的春画代表作。英泉笔下的人物形象生动,女性眼睛间距很大,睫毛特别茂盛,瞳孔总是向一侧扫视,具有典型浮世绘哀愁的气息。不愧是印象派的鼻祖,哀美,妖艳,细腻,色彩构成了法语新单词——日本主义(Japonisme):“你可以看到这个想法是如此简单,阴影和投射的阴影被抑制,它被画成了明亮的色调,就好像英泉的浮世绘”(梵高1888年10月)。印象派众多画家艺术生涯各不相同,却存在着极为鲜明的连带关系;共同的视觉审美意象。
梵高于1886年3月前往巴黎,逗留巴黎期间,搜集了大量日本浮世绘风格的雕版作品。他对这类艺术深表兴趣,用浮世绘装饰自己的画室。梵高搜集的浮世绘版本多达上百件,并在自己的很多作品中运用浮世绘风格。1887年画作《唐吉老爹》的背景就有几幅浮世绘。
1887年,梵高临摹了《巴黎插图》(Paris Illustre)杂志上刊登的溪斋英泉的浮世绘,在此基础上进行再创作,完成仿英泉的《花魁》。1888年,以浮世绘画家歌川广重作品为原型仿作的《李树开花》,更是强烈表现了梵高对日本艺术的热爱。虽然和广重原作相比,梵高仿作的线条明显粗矿。