本体约高5×印面3×3cm
箱约长10×宽6×厚5cm
重约95g（连箱重约173g）
邊款：己丑八月四日仿丁鈍丁筆意以應文泉先生雅屬。即求正之。睡山俞中理
印文：澹泊閒居（朱方）
真作保证
世传龙生九子不成龙，其中一子头尾似龙，身形似龟，民间称为龙龟。背负河图洛书，揭显天地之数，物一太极，上通天文，下知地理，中和人世。成语所谓“龙马负图，神龟负书”，神龟即指龙龟。
此印以白芙蓉寿山石为材，边款铭文刀法利落，锋芒毕露。章体方正，风格独特，堪称大家杰作。
丁丑劫餘印存卷十有印人小傳，关于俞中理仅三字：“字睡山”。名副其实，“小”到生卒年不详，勿论事迹，更无后人伪作之可能。幸有此章存世，可略考其生平。
翟云升（1776—1860）字舜堂，号文泉，山东掖县人，道光二年进士。清代文字音韵学家，工书法，以隶书著名，笔力沧劲。精鉴定，尤擅宋元古拓。道光九年己丑（1829），翟云升虚岁五十有四。据此推算，为其刻印的俞中理亦当生于乾隆末嘉庆初，歿于咸同之际。
拍卖会人为恶炒作的田黄，和玉化芙蓉寿山石存世量不在一个级别。此印雕刻鬼斧神工，赏心悦目，丁丑劫余印存卷十著录，名头绝不亚于586万人民币的天价普品。近来心力憔悴，疲惫不堪，唯有玩物养志，蓄势待发。
来源：70年代初中日建交之际原藏者购于北京琉璃厂，原封原样，此种封印尚存古旧气息，也即后来文物商店火漆之雏形。当时定价外汇券500元，折合今日通货膨胀之日新月异，最保守估计也在50万人民币以上。
关于外汇券：中国特定时期的特殊货币，仅限外宾在指定商店宾馆使用，不找零。由于当时许多稀罕物品都只能用外汇券购买，导致洛阳纸贵，80年代初北京外汇券和人民币的最高汇率是1比2，即100外汇券可兑换200人民币。
澹泊閒居—道光九年兪中理為翟雲升刻白芙蓉寿山石彫龍亀钮正方朱文印
約高5×印面3×3cm
重約95g（箱含重約173g）
側款：己丑（1829）八月四日仿丁鈍丁筆意以應文泉先生雅屬。即求正之。睡山俞中理。
印文：澹泊閒居（朱方）
本物保証
兪中理は字を睡山、履歴不詳、約乾隆末嘉慶初頃に活躍中。「丁丑劫餘印存」卷十印人小傳著録。
翟雲升（1776～1860）は字を舜堂、文泉と号した。山東東莱人。道光二（1822）年進士。金石・古文字学に精し、書法も善くした。隷書体特に有名。
