約高12.4×直径7.5cm
重約145ｇ
明治中後期
状態良好
古い時代の九谷焼色絵金彩春画模様のお銚子。明治中後期の物だと思う。山形県豪農旧蔵。大変描き込みの良い、まるで本物の春画帖みたい上手な秀作。口と高台に釉薬部分と思われるホツ2所があるが、どちらも目立つではなく、全体的に良い状態。
初次面市—九谷烧金彩色手绘春宫图酒壶
约高12.4×直径7.5cm
重约145ｇ
约1880年代
品相良好
华丽精美的老式九谷烧金彩色手绘春画酒壶，所谓九谷烧，学名釉彩绘瓷器，因发祥于九谷而得名。传说中的名品，难得一见的真货，综合判断应为明治中后期，也即1880-1900年代制作。在烧制成型的酒壶上手绘春画绝非易事，技艺精湛的大师级杰作，栩栩如生，宛如甚至胜过实物春画。口部和底部有两处釉斑，但均不显眼，这是所有瓷器的通病，并不影响整体品相良好。
出处：东北山形县旧家大户，日本称豪农，中国叫土豪。为便于传宗接代，古代日本和中国都有嫁女儿压箱底的习俗，但实物存世不多。九谷烧作为日本著名礼品，假货已经泛滥全球，尤其是春画酒具，市面几乎清一色典型景德镇量产的一眼假。真货凤毛麟角，识者宝之。
Gorgeous and exquisite old-fashioned Kutani burnt gold colored hand-painted erotic jug, a legendary famous product, a rare genuine product, comprehensively judged to be made in the middle and late Meiji period, that is, in the 1880s-1900s. It is no easy task to hand-paint spring paintings on fired jugs. The exquisite masterpieces are lifelike, just like or even better than real spring paintings. There are two glaze spots on the mouth and bottom, but they are not conspicuous. This is a common problem of all porcelains and does not affect the overall good appearance.
