口径约9×14cm
不可机洗
北海道札幌和服师手工制作，由于高龄，在女儿的配合下方才完成。小巧和存在感超群的精美实用品，价格尤其实惠，可作为钱包或卡包使用。昭和初中期（1920-1940）半手工正绢，内含纸芯，不可洗涤。纸芯为传统和纸，柔韧性强，可放心正常使用。
ハンドメイドのミニポーチ。小さなポーチで存在感のある可愛い品物。紙芯が入っているので洗濯不可。
職人が高齢の為、少し目が見えにくくなっており、ステッチの乱れ等気づかない事があるかもしれない、ご理解の上ご購入頂けましたら幸い。 
Japanese clothing
There are typically two types of clothing that the Japanese wear: the Japanese clothing (和服wafuku), such as kimonos, and Western clothing (洋服yōfuku). Japanese traditional fashion combines multiple styles that reflect early Japan’s visual culture. It represents the culture’s visible artistic and traditional values and joins them together to create a form of fashion recognizable to foreign cultures.
The most well known form of Japanese traditional fashion is the kimono (translates to “something to wear”), Although the traditional wear for Japan became popularized during the Heian period (794-1185) and was worn casually at the time, it is now rare to find people doing so due to the difficult process associated with the wardrobe.
Each type of garment corresponds to a special occasion, such as festivals, ceremonies, or weddings. The materials, colors, and layers used for the clothing differentiate them and their significance, as the looks are also often worn seasonally. The clothing that embodies the culture represents Japan’s traditional values that remain in their community to this day.
