一定要看国际版，中国的太监版同样是日语版，但删除了胜太和布子少儿不宜的几分钟，导致整个影片一头雾水。少儿不宜那几分钟很宝贵，透露了两人当年杀人后逃亡的关键内容。
是枝裕和山寨（或者称抄袭）小津安二郎多年，厚积薄发，终于拍出了独具一格的《万引き家族》，中国译名《小偷家族》，非常不妥。正确译名应为《偷盗家庭》，就像宣传语介绍的那样：“盗取的是羁绊”。絆（きずな）直译羁绊，引申为牵挂。
故事发生在三轮，位于台东区和荒川区交界处，理论上步行可以走到天空树。非常真实的故事，东京目前就是这个样子。看起来简单的情节实际上相当复杂，2个小时的电影不能有任何走神，否则完全无法理解剧情。
按照时间发展顺序，情节大体如下：
常年被丈夫打的布子，勾搭了一个叫胜太的有前科的二流子。某次偷情被丈夫发现，两人联手杀了丈夫，埋在自家院中，从此开始逃亡。
柴田老太太的丈夫有了外遇，抛弃了柴田和外遇结婚。以柴田没有子女看来，离婚发生在两人中年以前。推测经过多年流浪生活，偶然机会被同样无家可归的胜太和布子收留。
三人寄居在一个破旧平房里，属于危房，所以区政府多次来动员搬家。由于柴田老太太属于孤寡老人，年金又不够住养老院，所以郎当至今。
柴田老太太的前夫和外遇结婚后，生了一个儿子，儿子又生了两个女儿。大女儿亚纪由于某种原因离家出走，被柴田老太太收留，于是变成四口之家。柴田儿子一家对外宣称女儿去澳大利亚留学了，柴田老太太每年亡夫忌日都会去拜访柴田儿子，每次雷打不动获取3万“慰问金”，一直持续了15年。这笔钱大概算作精神损失补偿费，柴田儿子的生母相当于三姨太扶正，所以欠柴田老太太人情。
大概距今10年前，胜太和布子在弹子房门口偷窃车内物品时，顺便把车里的小孩子也偷走了。布子生不出孩子，偷来的孩子就当儿子养，俗名祥太，也就是胜太的真名。
一家五口过的很艰难，收入靠柴田老太太的年金6万（实际13万），胜太打零工，布子在缝纫工干活维持。缝纫工的女工合伙偷布料，胜太领着祥太去小卖部偷一切可以偷的，柴田老太太的年金打擦边球，某种角度而言也是偷政府的。只有亚纪不偷，靠裸聊赚零花钱，但也不补贴家用。故事至此总算交待清楚何谓“偷盗家庭”。
接下来才是电影开始，胜太和祥太偷完小卖部回家路上，偶然发现由于父母吵架被关在凉台的4岁小女孩树里，于是顺手把树里抱了回家。布子觉得家里养不活第六个人，决定把树里送回去。在树里家门口听到吵架声，又抱了回来。
树里长期受到精神暴力，语言功能出现障碍。来到新家后，日子虽然过的苦，神经倒是逐渐正常。祥太领着树里去小卖部偷零食，屡屡得手，直到有次去孤寡老人开的“大和屋”偷胸章，被老头看穿伎俩。老头给了祥太两个棒冰，告诫他“不可教妹妹做这种事”，从此祥太开始反思。
树里由于两周不去幼儿园，老师依法报警，树里父母承认女儿走失。偷盗家庭在电视上看到这则新闻，第一时间给树里换了发型。随后一家六口坐电车去千叶海边散心，回来当晚，柴田老太太睡梦中病逝。胜太和布子把柴田老太太埋在院子里，为了继续获取年金。
祥太领着树里去水果店偷橘子，树里失手，眼看即将穿帮，祥太引开店员，逃跑路上摔断了腿。根据祥太事后回忆，他是故意受伤，为了树里不再偷窃。
得知祥太住院，警方介入调查，胜太和布子，亚纪领着树里弃家逃跑，刚出门就被一窝端，随后在院子里发现了柴田老太太的尸体。
布子承揽了埋尸和诈骗年金的罪名，被判处5年以下有期徒刑。祥太被送去少年福利社，树里被父母领走，亚纪下落不明。
