伦敦版乍一看很像美国祸害至今的没文化无厘头的三流小报插图，扫描后放大细看，可以确定还是很有文化和艺术的。这种极为夸张的手法充满讽刺，和此书的内容绝配。书也依然是法语版，除了被迫在伦敦印刷，和英国没有半点关系。
关于本书作者，1948年以前的地下出版物始终是“匿名”，1948年的伦敦版终于正大光明的标明“皮埃尔·路易斯著”。因此，本书的出版商，传说中一生充满传奇的那位奇人，和法国政府打了场官司，被罚了笔金额不大不小的款。由此，假道学们拼命维护了半个世纪的路易斯的“纯洁”形象被彻底摧毁，那些秘密出版的被伪君子们视为大逆不道的作品，也随即被法兰西国家图书馆关押地狱。
插图作者至今依然是“匿名”，以风格看来，大概是东欧人，长期生活在法国或比利时，并且受到美国文化的一定程度影响。按图索骥，真相大白。作者是马塞尔·维尔特斯（Marcel Vertès，1895-1961），匈牙利籍法国服装设计师和插图画家，1952年凭借电影“ 红磨坊”中的出色发挥，获得奥斯卡最佳艺术指导和最佳服装设计两项大奖。维尔特斯晚年定居纽约，曾为卡莱尔、华尔道夫等著名国际级酒店创作壁画。
参考：维尔特斯为路易斯遗著绘制的插图
