约17×13cm
不可机洗
长崎和服师手工制作，真正古代（明治以前）正绢和服取材，里外双面工，结实美观。图案中的鹤和车表示尊贵，樱花、桔梗、萩、牡丹代表一年四季，这种题材的和服贵重稀少，取材十分难得。一款外观高雅的佳作，最适合有品位的女性使用。
時代物の正絹着物地を使い、羽二重で作ったソフトケース。淡い緑やベージュ地に、御所車に桜、桔梗、萩、牡丹など四季の花々など優しい雰囲気の御所解柄。キルト芯を入れているので、ふんわり柔らかい、出し入れも簡単。
櫛や陶器など大切なお品の保護、MDプレイヤーやデジカメ、アクセサリ－、お薬、お財布、化粧品、チケット入れとして観劇やお出掛けのお供に。
小物の整理、保管やマイぐい飲み、愛用のお猪口などの携帯用袋としても好評。アンティークの着物地を使い、それが味わいになっているように思う。海外の方へのお土産などにも御勧め。
Japanese clothing
There are typically two types of clothing that the Japanese wear: the Japanese clothing (和服wafuku), such as kimonos, and Western clothing (洋服yōfuku). Japanese traditional fashion combines multiple styles that reflect early Japan’s visual culture. It represents the culture’s visible artistic and traditional values and joins them together to create a form of fashion recognizable to foreign cultures.
