不动产购入倒计时，让陈懂事拿着我的存折和印章去瑞穗取1800万现金。金额的确有点大，按照正常程序应该提前预约。但瑞穗作为三大行之一，这点钱充其量是九百万牛的一根毛。况且按日本规矩，老婆拿着自己男人的存折和印章去柜台取钱天经地义。考虑到陈懂事的日语水平，我还特地嘱咐把我的社保卡一起带上，那上面清楚记载着谁是户主，谁是“被抚养者”。
现实很魔幻，2月10日黄历先胜，旗开得胜的好日子。所以我强调必须当天取款，因此陈懂事这个曾经学到新日本语第17课的“准半文盲”竟然记忆复活。日本所有银行三点准时下班，陈懂事十二点就进了银行，用日本话和柜员交涉了三个小时。结果是柜员没问题，问题在于经理虽然年轻却是传统派，不认印章，不搭理法律，只认本人。传统派最大特点是把所有不精通日语的外国人都当贼防，尤其是外国女人。
虽然职业道德的角度我很喜欢这样的老传统，但作为人，容忍有底线。既然非坚持亲自和我通话，没问题。只是通话之前我让陈懂事给她看了我写的委婉含蓄同时暴怒到极点的短信。于是扯淡三小时的问题一分半就解决了，包括一分钟以上的废话道歉。真正有营养的问题只有两个：夫人尊姓大名？是否按夫人刚才指示的操作？我的角度，纯粹是浪费时间。命令她按指示操作后直接挂了电话，再次表示我的愤怒至极。
瑞穗不愧是国际顶级大行，刚才出门看邮箱，收到手写的道歉明信片和两个日式蛋挞。道歉很有诚意，但我相信下次让陈懂事取钱还是这一套。
日本以教养把人分做三六九等的特色外国人很难理解。不存在歧视外国人，因为在日本人眼里不会说日本话，不懂教养的外国人根本不算做人。这个日本特色的难题很难解决，一方面像我这样能做到礼貌骂人的已经和国籍无关，另一方面让所有外国人都精通日语尤其是敬语系统完全不可能。
我虽然半死不活，还没病入膏肓到去不了银行的地步。之所以不去，一是忘了卡的密码，而是存折不会盖章。第三可能是最重要的，本质上我也是传统派，我喜欢电话指示的法式作风，世界刚有现代银行的时候，这是取款最安全的措施。
