十五时的狗,雨之实

“读读”曾经做过的“独立书店”特辑,难得有雨之实十五时的狗的报导。所谓独立书店,就是没有加入去他娘的你妈逼的“组织”的书店。记得鲁迅说过,狮子和老虎都是独来独往的,只有狐狸和狗才成群结党。这话用来形容加入日本全国古书商业组合,或者东京古书商业组合的那群骗子和无赖书店,真是再贴切不过。

很羡慕摄影师身轻如燕,苗条如豆芽,在日本第二狭窄的书店里能拍出这么完美的真实写真。诚如摄影师所言,进入雨之实古书十五时的狗,第一感觉就是“如洪水一样的各种书籍铺天盖地涌现眼前”。神奇在于毫无窒息感,并且感觉神清气爽,虽然这不科学。

今天任务是找皮埃尔·路易斯的《我的肉体里有恶魔》的被改编电影后的新译名《暧昧的欲望》,实际上换汤不换药,癖好所然,不买难受。店主正在埋头画画,不好意思打扰,只得埋头找书。经过不断发掘,找到包括《索多玛120天》(不完全译本)在内的8种以耸人惊闻著称的黄书(人话=哲学巨著),唯独不见《暧昧的欲望》,不得已只能打扰一下店主。然后就见他神奇的从结账台旁边的小书橱里拿了出来,竟然是腰封和透明护书纸都完好的美本。

经他指教,得知电影封面电影同名版的该书都是“第15版”,只有初版初印和2印名为《我的肉体里有恶魔》,至于第2版到第14版是否存在,以及2-14究竟是“版”还是“印”,他明确表示不知道。这年代能正确区分“版”和“印”的概念的人,比凤毛麟角还稀少,我注定只能继续孤独。

结账时价格令人震惊,9本加起来还不够银联起刷金额,好在店里也不支持任何现金以外的支付方式。店主记性不错,领収书抬头直接写株式会社明月,不需要我废话。结完账我问他店名究竟是“雨之实”还是“十五时的狗”,他说哪个都可以。又问他十五时的狗莫非和《我的肉体里有恶魔》的第15版《暧昧的欲望》有关,他咧嘴笑笑,没回答,反问我为何专注收集皮埃尔·路易斯的著作。

我说机缘巧合买到了路易斯的原稿和信札,他的表情瞬间石化。不知道从哪里找出一顶英国绅士礼帽,应该就是推特连载《脱帽读书录》的实物。我眼看着他戴帽子,走出来,然后脱帽鞠躬送我出门。这么有意思有个性的一个人,可惜终究没好意思问尊姓大名。

点击查看更多图片

投稿者:

明珠

明月在天,清辉满地

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です