天水围的夜与雾，王晶投资，徐鞍华2009年作品，名字有点拗口，容易看成“天水园的夜与雾”，或者“天水夜的围雾”。
影片采用倒叙手法，多条线索同时展开，但没有此类电影常见的杂乱无章，一头雾水的通病。情节一目了然，内容过于深刻，被末端人群定义为“反家庭暴力”。徐鞍华和王晶看到，一定有欲哭无泪的感觉。
徐鞍华的伟大在于没有脸谱化人物，甚至无法简单定义谁对谁错。按照年代顺序还原，就会发现这个故事极为沉重。
四川农村出身的张静初，目测最多13岁就背着大竹篓，拎着编织袋去远方讨生活。家里穷，生了三个女儿，作为老大，只能被自生自灭。送别之际，张爹“熬不住就回来”只是客套话，张娘的眼泪更像催命符。
根据后来二妹回忆，张静初“离家七年只回来过两次，一次带回来一台彩电，一次带回来一个男人”。彩电是离家两年后带回来的，风雨交加夜，村里第一台彩电隆重登场。爹娘对彩电的热情远大于女儿，人性往往不敌物质，比如这台彩电。
彩电是重大转折，从此张静初从打工妹变成失足少女，失足地点在深圳，打工地点推测也在深圳。凭借地理和职业两大优势，张静初勾搭上香港人任达华。
任达华在香港属于建筑工兼装修工，地位不高，钱多少有一些。任达华要面子，怕老婆，出手豪爽，讲究情义。搞大张静初的肚子，他没有继承当时的惯例包二奶，而是决定和老婆离婚，用当时并不知道这是最后一笔收入的装修辛苦钱，给张静初的四川老家“盖新房，装电话，早日实现农村现代化”。
两人回村，受到贵宾待遇。香港人的到来是村里头等大事，“农民活着就是要被欺负”，张静初找了个香港男人，相当于农村解放。虽然张爹根据年龄和人生经验推测任达华应该有老婆并且还没离婚，但暗示只要有面子，“你说咋办就咋办”。张娘面对任达华盯着二女儿色眯眯的眼光，同样是只要有面子，“你说咋办就咋办”。
伴随张静初肚子越来越大，面子以一场隆重婚宴的形式完美解决。生下双胞胎坐月子期间，任达华实现了农村现代化的承诺，盖起两层砖瓦楼，一楼当小卖部，电话也安装了。这期间还顺便睡了小姨子，张家人对比完全知情。
任达华由于经济不景气失去收入，房子还没盖完，张娘首先翻脸，不再来送饭，让两口子自己解决伙食问题。任达华说要吃肉，把张家的几条狗装在麻袋里用棍子打成肉泥，张家人被打的震惊，这是任达华第一次凶相毕露。
此后大概3-4年的时间里，二妹来到深圳也变成失足少女，被疑似香港流氓半包养。三妹也来到深圳，没有交代清楚职业。
张静初在孩子4岁左右来到香港，需要熬七年才能拿身份。任达华完全失业，靠每月8000多的低保过日子。两人住在天水围的廉租房里拮据过日子，这里地大人少空气好，距离深圳最近。
来香港几个月不到，张静初去餐馆打工补贴家用。任达华坚决反对，因为赚的没有低保多，被发现连低保都没的吃。但任达华找不到工作，只能靠儿子接济，越来越受到张静初的轻蔑。夫妻口角频繁，任达华开始有虐待倾向，在少儿不宜的时候，要求张静初大喊“没有你就没有我的今天”。
这期间任达华对两个女儿一直很好，父女其乐融融，虽然不影响少儿不宜被女儿看到，她们认为这就是“疼爱”。
故事至此最大讽刺在于，靠任达华来到香港的张静初越发鄙视任达华，而任达华靠专拉大陆妹皮条过活的儿子又鄙视张静初。任达华最怕张静初跟别人跑了，“白色衣服黑乳罩”变成口头禅。他当初就是这么被张静初色诱的，但这个秘密除了儿子又不能告诉别人，所以越发苦恼。
生活越来越拮据，口角终于演变为肢体语言。张静初被邻居带着去找议员寻求帮助，被敷衍了500港币，还得从任达华低保中扣除，然后被打发到庇护中心短期避难。
庇护中心里除了大陆妹就是菲佣，总之没有香港人。这期间社工，警察陆续出场，但香港人偏向自己人，对于张静初要求的独立，没有人当真。所谓家庭暴力，社工和警察一致认为是夫妻纠纷。因为没有明显证据表明张静初有生命危险，和稀泥的结果，夫妻暂时分开各自冷静。
张静初带着女儿去深圳二妹住处避难，任达华一路尾随，用自残的方式逼母女回香港，这是任达华第二次凶相毕露。刚回家两人又爆发肢体语言，张静初意外踩到破碎的玻璃被划伤脚，任达华找来救护车。警察介入调查，由于是意外，不了了之。
张静初再次来到庇护中心，这次是孤身一人。任达华每天打几百个电话催促回家，难友们认为任达华疯了，劝张静初离婚。犹豫不决之际，收到“再不回来就给小孩子收尸的短信”，张静初决定回家带走两个女儿，和任达华和平离婚，自力更生拿身份。
张静初寻求警方帮助，被告知“警察拿纳税人钱用来办案，不处理鸡毛蒜皮的夫妻纠纷”。张静初回家，门上锁了铁链，想当然以为女儿遭遇不测，再次寻求警方帮助，答复还是一样。
在任达华经常钓鱼的桥上，两人相遇，最后一次平静交流。任达华一贯讨厌洋垃圾的麦当劳（因为没钱），这天回家前带着女儿吃了一顿麦当劳。
回家后，任达华用刀依次杀死了老婆和女儿，打电话报警老婆杀死两个女儿后，用刀降自己割成重伤，不知道是自残还是自杀，最终结果是不治身亡。任达华在菜市场念叨的“大不了同归于尽一一起死”，至此愿望实现。
当天晚上，难友和邻居在电视上看到了天水围惨案的报道，警方则表示此前从未接到过报案。
影片结尾定格在年幼的张静初第一次离家讨生活，挥手告别的一刻。张静初满脸笑容，对未来充满希望。
徐鞍华要表达的容绝非是单纯的家庭暴力，人性弱点，地域歧视，文化差异都是沉重的话题，此前现在今后都存在，解决办法暂时没有。
任达华为了张静初，倾家荡产，抛家弃子，失去张静初等于失去一切。而张静初想要得到一切，前提首先是丢弃任达华。徐鞍华每每在暴力表现最强烈之际，切换两人曾经情真意切的过去，这是人性的悲剧，人类目前没有实质性解决办法。
站在任达华角度，失去老婆孩子生不如死，所以每天最担心老婆跑了，这没有错。站在张静初角度，男人已然指望不上，独立才有可能翻身，这也无可厚非。
议员日理万机，无法面面俱到，有情可原。社工没有报酬，工作等同兴趣，和稀泥就是最重要的工作内容，毕竟不是公务员，没有为人民服务的义务。
警察是公务员，但办案需要证据，无法未卜先知，更不能有罪推定，否则就是渎职。一圈看下来，每个人都没有错，但悲剧最终发生，没有人对此负责。
再次概括剧情，任达华当年每天赚几千块的时候，自己吃喝嫖赌，给前妻买纯金首饰，被张静初勾搭上后，又花光最后一笔钱在四川实现了农村现代化。没钱后吃低保，自己不再花钱，一门心思养家糊口。
张静初认为低保不够，所以去餐馆打工补贴家用。但在任达华看来这很不妥，因为打工赚的没有低保多，被发现叫低保则没得吃，所以怀疑张静初想勾搭男人抛弃自己。
事实上，张静初打工是真心补贴家用，任达华也是真心不希望老婆出去干活，怕跑，怕丧失低保，于公于私，打工都是得不偿失。
养家主要靠任达华，而不是张静初，这是问题关键。任的钱是全家命根子，张的钱只是补贴。张打工的收入，补贴的只是可有可无的面子问题的小钱，因为她知道任要面子，实际上任这时候只想全家好好过日子。
张没有任何以打工借口勾搭男人的想法，纯粹就是帮任找回一点面子，但张的举动喧宾夺主，伤害了任的尊严。伴随误会和隔阂越来越深，悲剧注定无法阻止。
此外，任没钱后，张在态度上的确表现出轻蔑，虽然没有恶意。但双方的误会没有消除，比如张不理解任为何不出去找工作，视为好吃懒做，对钓鱼尤其厌恶。张不了解香港生活的残酷，任能找到工作，就不吃低保，不住天水围了。任的年龄不上不下，作为装修工，遇到经济不景气，在香港就业特别困难。他放弃了尊严，申请低保，靠儿子接济，拿到的钱全部用来养家，一旦最后的尊严受到伤害，再联想到张失足少女的出身，对打工越发怀疑。曾经感情深厚的夫妻，走到这个地步，由于生活所迫无法坦诚交流，其实各自也没有心怀鬼胎。但各种各样的差异和怨气（并没有恨意），导致后果没法收场。
张不了解香港，她的想法很天真，餐馆打工还不够就也去申请低保，为了两人好好过日子。但她没有香港户口，这只能是个理想，起码在香港待够七年以前。张本人对这个事并不是太能搞明白，任可以。餐馆勾搭上有钱人，就有办法提前实现。但这么一来。任就彻底成为一无所有的孤家寡人。张完全没有任设想的各种卑鄙，她只是打工赚钱补贴家用，维护任的好面子。
两人互相体贴对方，最后悲剧发生了。直到悲剧爆发当天，张还试图自己也加入低保。但移民才3个月，这完全不可能。刚来香港不过几个月，没有香港户口，申请低保是完全没戏。这一举动再次触犯任，这说明张张散伙，起码任是这么觉得。
不知道如何解决此类微妙问题，简而言之，隔阂发展到癌细胞阶段，不可救药的同时，积年矛盾终于全面爆发。
感谢王晶，用拍烂片赚到的钱，支援徐鞍华拍了这部注定赔钱的不朽作品。深刻的社会问题始终存在，几乎所有人都在选择性的回避和逃避，结果十有八九是问题制造者被人为解决，但问题本身依然存在。
