20世纪初最昂贵色情经典《我们两人》—从凡高自传推算1930年代4200法郎的购买力

注意:18歳未満閲覧禁止

No admission to 18 years of age

杜特尔(Jean-Pierre Dutel)《1920年至1970年间法语秘密出版的色情作品书目》中破例涉及价格的两部书之一。杜目唯一使用感情色彩的描述,并且加了两个叹号:“20世纪最优秀的色情艺术品,1930年代初最昂贵的地下色情出版物,售价高达4200法郎!!诺德曼藏书中没有这部作品”。

4200法郎是个什么概念?现在能真正搞清楚的人大概只有法国的经济学家。鉴于法国19世纪末至纳粹占领前物价相对稳定,不妨从凡高至提奥的书信(简称凡高自传)中入手一窥真相。

“我每月的住宿费是45法郎,其他也是同样的估算”(1888年,日期不详)。

“你知道我一直认为画家自己独居是最愚蠢的方式,当你独居的时候通常会失败。你也许会认为我们两个人共享生活是一个好主意,我们可以固定一下数额,也就是说每月250法郎。每月你除了得到我的作品,你还会得到高更的作品”(1888年,日期不详)。

“这里(阿尔勒)生活非常贵,几乎像在巴黎,一天花5法郎或6法郎都还不够…我可以买两张不错的床,每张100法郎,另外的100法郎买别的家具。这就意味着我可以在家里睡觉,并且能够接待高更或者任何别的人”(1888年8月)。

“我昨天还在忙着装饰房子,正如邮递员和他的妻子告诉我的那样,如果想要两张床做得很结实的话,每张床要花费150法郎”(1888年9月11日)。

“我所要做的就是提醒你认清真相:一个人生活50年,每年花费两千法郎,总共花费十万法郎,因此他必须挣得十万法郎。作为一个画家,一生需要创作一千幅画,并且以每幅一百法郎销售,这是非常困难的事情。因为事实上每幅作品要卖到一百法郎的任务非常艰巨”(1888年10月22日)。

通过对比,杜特尔两个叹号的激动可想而知。4200法郎相当于普通人两年的收入。用2年的收入买一部书,这种壮举必须感叹。

奈莉和吉恩,我们两人私密抽屉里的私秘简信(我们两人)

匿名著(马塞尔·瓦洛泰)

插图画家:让·杜拉克

库鲁玛和韦尔南特出版社

1929年初版初印

水印纸240部之一

点击购买

投稿者:

明珠

明月在天,清辉满地

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です