琥珀眼睛的兔子（The Hare With Amber Eyes），原来看的是日文版，书名“琥珀の色の兎”，一直以为是家兔（rabbit），实际上英文原版是野兔（hare），和家兔最大区别是耳朵大。
随手翻了几本根付图录，果然都是野兔。十二生肖里的猪是野猪，中国人基本都不知道，日本人倒是知道，因为发音和汉字都是“猪”而非“豚”。
现在看来，生肖里的兔也是野兔而非家兔，难怪战前旧日文兔子有汉字和外来语两种说法。现在日本人也分不清野兔和家兔了，英国人倒是分的很清楚。
明治维新以后，日本包括文盲在内，是人都会唱的《故乡》，第一句就是“兎追いし彼の山”，山间追逐的只能是野兔。现在《故乡》依然人人会唱，能分辨兔子的人却屈指可数。
故郷
高野辰之作詞
岡野貞一作曲
文部省唱歌(六年)
兎追いし彼の山（山间追逐野兔）
小鮒釣りし彼の川（河边垂钓鲫鱼）
夢は今もめぐりて（魂萦梦牵）
忘れがたき故郷（难忘故乡）
如何に在ます父母（父母如今安好）
恙無しや友がき（友朋别来无恙）
雨に風につけても（无论雨打风吹）
思い出ずる故郷（难抑思乡之情）
志を果たして（离乡背井壮志未遂）
いつの日にか帰らん（不知何日衣锦归来）
山は青き故郷（故乡山青）
水は清き故郷（故乡水秀）
注
牙雕兔为本人自藏。
黑白图片出处《根付展—NETSUKE），1981年5月日本経済新聞社主催，外務省、文化庁、アメリカ（美国）大使館後援
