口径约8×8cm
不可机洗
长崎和服师手工制作，真正古代（明治以前）正绢和服取材，里外双面工，结实美观。取材来自罕见的锦纱和服，日本古代真正的奢侈品。蝙蝠寓意福，鲷（加吉鱼）寓意富，虾和团扇代表悠闲。作为根付（压坠）专用锦囊，取材极佳，十分难得。
アンティークの時代物正絹着物地を使い、錦紗で作った味わいになるとっても可愛いキルト小袋。ベージュ地に珍しいコウモリ、鯛と烏帽子、海老、団扇など素朴で可愛い縁起柄。
小丸袋とポチ袋の中間くらい、キルト入りでふんわり柔らかなので、大切な根付や帯留めなど小さなお品の整理、保管、携帯用袋としてもお洒落。
Japanese clothing
There are typically two types of clothing that the Japanese wear: the Japanese clothing (和服wafuku), such as kimonos, and Western clothing (洋服yōfuku). Japanese traditional fashion combines multiple styles that reflect early Japan’s visual culture. It represents the culture’s visible artistic and traditional values and joins them together to create a form of fashion recognizable to foreign cultures.
The most well known form of Japanese traditional fashion is the kimono (translates to “something to wear”), Although the traditional wear for Japan became popularized during the Heian period (794-1185) and was worn casually at the time, it is now rare to find people doing so due to the difficult process associated with the wardrobe.
Each type of garment corresponds to a special occasion, such as festivals, ceremonies, or weddings. The materials, colors, and layers used for the clothing differentiate them and their significance, as the looks are also often worn seasonally. The clothing that embodies the culture represents Japan’s traditional values that remain in their community to this day.
