Nous Deux=我俩

注意:18歳未満閲覧禁止

No admission to 18 years of age

今天据说是双节,我只知道中秋佳节,后一个节不知道是什么东西,也不觉得和我有任何关系。法语Nous Deux中文直译我们两个人,简称我俩。这个单词重点强调“2”,并且是有生命的人的“2”。

两人来日本避难,相濡以沫眨眼间已三个春秋,五冬六夏的大战略已过半。再有10天,公司网站成立2周年整。谈不上牵强,总之今年和2有缘。

由于种种原因,公司网站商品凑够500件之前,只能不着四六的滥竽充数。当然,这里所谓的滥竽也是因人而异。我眼里的滥竽放在任何地方都是精品,只有在我这里才是破烂。

两年下来,公司网站上传了463件商品,加上草稿箱待传的,即将突破500件。按预订计划,从商品超过500件开始,我和公司都不再韬光养晦,开始展现真正的实力。

作为光杆司令,必须也只能以身作则。盲目谦虚是对自己的侮辱,盲目自大是自取其辱,以事实说话才是实事求是。为庆祝公司网站成立2周年,我以身作则,展现半部世界级的色情经典作为抛砖引玉。完整信息原则上等商品凑奇500件再说,但不排除心血来潮脑子一热随时上传的可能性。

马塞尔·瓦洛泰(Marcel Valotaire,1889-1979):法国作家和艺术评论家。代表作有《法国的书画艺术》、《现代法国陶瓷》等多部专著。最著名的还是他以奈莉(Nelly)和吉恩(Jean)的笔名出版的色情小说《我俩—私人抽屉里的秘信》。由于情节大胆,此书至今只有3个版本。

1929年的初版本仅印295部,附有尚·杜拉克(Jean Dulac,1902-1968,法国画家和雕刻家)原创的46幅版画。由于是仅接受预订的非公开发行,现已罕遇难求,是举世公认的稀有珍本。

1956年的二版本仅印200部,其中32部被出版人作为赠品留用,因此非公开发行的只有168部,流传至今屈指可数,相比初版本更加珍贵。加斯顿·德·圣·克鲁斯(Gaston de Sainte Croix)创作的版画,在色情艺术史上已登峰造极,足以媲美中世纪文艺复兴时期的同类杰作。

圣克鲁斯(1904-1977)以儿童读物插图闻名于世,本书展现了他在色情绘画领域的伟大才能,版画的大胆和精细令人叹为观止。

2001年,让·雅克·波弗特(Jean-Jacques Pauvert,1926-2014,法国出版商)在拉穆沙丁(La Musardine,法国著名色情书店和色情出版社)公开发行第三版,书商,色情权威让-皮埃尔·杜特尔(Jean-Pierre Dutel)出席发布会并指出:“本书是战前秘密出版的最美丽,最昂贵的书之一,也是现代色情小说的经典之一”。

博客发表的,正是当年30部赠品藤本植物(楮纸)纯浆水印本之一,杜特尔旧藏。我随便扫描了全图,效果一般,有兴趣者随便看看。艺术和猥亵的区别,这是最好的样本。大戏还没开场,先热热身,做做普及工作。

最后学习韩大嘴,八月十五提前拜个早年。感谢长期持之以恒买书的支援者,感谢长期默默点赞的读者,顺便也感谢一下某些无利不起早,还做梦等我身后去扫荡的臆想者。梦终究是梦,祝梦中早日圆梦。井底之蛙,自不量力这类看似是人都理解的成语,实际上很多人至死不渝。

参考:

Dutel,Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, n°2055.

杜特尔,1920年至1970年间法语秘密出版的色情作品书目,No 2055

青木日出夫編「世界の発禁本―ヨーロッパ近現代篇」P69-72,河出書房新社1999年9月刊

投稿者:

明珠

明月在天,清辉满地

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です