地狱之书:16世纪至今法国色情书目和提要

帕斯卡·皮亚著

巴黎法亚德出版社

1998年10月增订版1印

8开(25×16cm),890页,布面精装,书衣完好(有小裂),书品佳。法兰西国家图书馆藏色情书提要。1978年版本的修订版,新增大约200个条目,主要是Roger Peyrefitte(巴黎,1977年1月)和Michel Simon(1977年11月)藏书目录中的相关作品。

法兰西国家图书馆将馆内收藏情色禁书的部门称为地狱(l’Enfer),文学评论家、记者和作家帕斯卡·皮亚(Pascal Pia)历时60年,把这些“本应付之一炬的淫荡作品”从地狱中解救出来。是书出版于1978年,也即皮亚去世前一年。这次增订版补充了200多种皮亚生前未发表的注释,是迄今为止最全面、最权威、最重要的法国情色作品参考书目。

 

帕斯卡尔·皮亚(Pascal Pia,1903-1979),生于皮埃尔·杜兰德(Pierre Durand),曾用化名Pascal Rose,Pascal Fely,法国作家、记者、插画家和学者。

1922年出版色情小说《凯瑟拉公主》(Les Princesses de Cythère),1928年问世的诗集《缪斯女神》(La Muse en rut)同样是色情作品。皮亚特别钟情情色作品,对皮埃尔·路易斯的《唇炎之歌》(the Songs of Bilitis)尤其赞不绝口。1938年,他在阿尔及尔(当时是阿尔及利亚法国殖民地的一部分)创办左派杂志《阿尔及尔共和国》,次年旋遭查禁。第二次世界大战期间, Pia参加了法国抵抗运动,并在1944年化名Pontault担任秘密抵抗杂志《战斗》(Combat)的主编:“我们将努力制作一份合理的报纸,虽然由于世界的荒谬,它注定将以失败告终”。

皮亚是法兰西物理学院(Collège de ‘pataphysique)的院士,经常发表被认为是荒谬和虚无的言论。在生命的最后时刻,他声称拥有“虚无权”,禁止死后他人发表关于自己的评论文章。

Les Livres de l’Enfer : Bibliographie Critique des Ouvrages Erotiques dans leurs différentes éditions du XVIe siècle à nos jours.

Pascal Pia(PIA,P.)

Edité par Librairie Arthème Fayard, Paris, 1998.10

first edition thus

8vo, 25 cm, 890 pp. Holdings of the Bibliotheque nationale. toile bordeau, chemise, en bon etat. This revised version of the 1978 edition includes some 200 additional entries, principally relating to works included in the sale catalogues of the libraries of Roger Peyrefitte (Paris, January 1977), and Michel Simon (Lyon, November 1977).

From the blurb: ” ‘L’emploi du mot “Enfer” pour désigner les rayons de Bibliothèque où sont rangés les ouvrages réputés contraires aux bonnes murs n’aura pas été pour atténuer la curiosité que de tels ouvrages suscitent. Qu il y ait un enfer des imprimés, cela donne presque à rêver, même à ne lit jamais. Le feu est un des éléments essentiels de la mythologie du livre’. Pascal Pia, critique littéraire renommé, journaliste et écrivain, donne ici le fruit de “soixante années de vagabondage parmi les livres”.

Cette nouvelle édition en un volume des Livres de l’Enfer est augmentée de plus de deux cents noticés inédites qui, décrivant des ouvrages licencieux absents de la Bibliothèque nationale, ont été réunies par l’auteur après la parution de l’édition originale, soit un an avant sa mort (1979). La publication des Livres de l’Enfer sera suivie de celle de ses chroniques littéraires, qui n’ont encore jamais été rassemblées en livre.” Fine in Fine dustwrapper.

Pascal Pia (15 August 1903, Paris – 27 September 1979, Paris), born Pierre Durand, was a French writer, journalist, illustrator and scholar. He also used the pseudonyms Pascal Rose, Pascal Fely and others.

In 1922 he published the erotic work Les Princesses de Cythère. His La Muse en rut, a collection of erotic poems, appeared in 1928. He also illustrated erotic works, such as the Songs of Bilitis. In 1938 he founded the leftist journal Alger républicain in Algiers (which was part of the French colony of Algeria at the time). The journal was forbidden in 1939. During World War II Pia participated in the French Resistance (in the group “Combat”) and in 1944 he became chief editor of the clandestine resistance journal Combat, using the pseudonym Pontault. He said “We will try to make a reasonable newspaper. And as the world is absurd, it will fail.”

Pia was a member (“Satrape”) of the Collège de ‘pataphysique. He often expressed absurdist and nihilistic sentiments. At the end of his life, he claimed the “right to nothingness”, prohibiting others from writing about him after his death.

 

禁書の栅—地獄からの書、16世紀から今までのフランス発禁本書目及び書誌

ピア(PIA,P)著

点击查看更多图片

投稿者:

明珠

明月在天,清辉满地

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です